Sunday, March 15, 2009

Español

Después de tantos años soñando con este viaje, de tantas llamadas entre nosotras, planeando, compartiendo, recordando cosas que hacer a la otra, de consultar tantas fuentes de información sobre este camino mágico, leer libros que nos hacen visualizar cada sendero, cada sed, cada amistad forjada, comenzamos a contar.....dos semanas....dos semanas....

Tenemos todo? Seguro que el calzado es suficientemente cómodo? Yo llevo dos almohadas hinchables, compra tú los frutos secos...yo llevo las pinzas para la ropa por lavar, trae tú la cuerda, etc....Hay que pesar todo, no debe superar los 9-10 kg cada mochila!

Qué encontraremos es nuestro camino? Regresaremos las mismas? Llevo la piedra azul, Juli...no se me olvida. Después de compartirla casi toda nuestra vida, ritualisticamente pasándola de una a otra, como talisman de la buena suerte, nos acompañará a las dos en este viaje...yo la traigo...tu regresas a casa con ella!

Mama y Papa: Os llevamos con nosotras en este viaje...aplicaremos todo lo que nos habeis enseñado.
Angela y Juli

7 comments:

  1. Solo queda un dia más! He estado soñando que llegamos al albergue y me doy cuenta que he dejado la mochila en Nueva York...Que cosa! Creo que todo lo que necesitamos ha sido empacado y que seguro cargamos más de la cuenta. Lo unico que me causa preocupación es el tiempo que nos espera; dicen que está nevando en Burgos y que hace mucho frío. Eh, Juli...con que me lleve el bañador! No se donde tendremos oportunidad o ganas...Ahora lo que nos hace falta meter en la mochila es un buen sueter de lana!!
    Gatito siamés sentado a mi lado - me echarás de menos durante estas semanas? Hay momentos en los que te envidio tus eternas siestas, pero mañana....mañana salgo a encontrar mi Camino, y tu quedas atrás, simplemente añorando la mano que siempre te acaricia...no sabiendo de un mundo entero lleno de colores. No te importa eso, verdad, Felix??
    (Angela)

    ReplyDelete
  2. Terminando nuestro dia en Burgos - el albergue nos ha bustado mucho, el Sr. que lo cuida es muy atento y nos ha estado dando recitales con su guitarra...De las 18 camas que tienen aqui, han usado 14, con gente desde francia hasta inglaterra, suecia, etc. La ciudad es preciosa, y el tiempo tan perfecto de hoy ha dado un toque perfecto al dia. Las mochilas pesan, y ya hemos tenido que hacer leves ajustes, pero por lo menos hemos estado caminando con ellas por todo Burgos y nos ha dado tiempo a adquirir el equilibrio con ellas.

    Ha estado lloviendo esta noche, y parece que tendremos algo de agua mañana, pero ya preparadas con el equipo de lluvia...estamos entusiasmadas, Burgos esta lleno de peregrinos y miles de lenguas diferentes.

    Mañana a las 6:30h salimos rumbo a Hontanas. No hemos podido descargar algunas fotos por que este aparato esta un poco anticuado. Esperamos que podamos hacerlo mañana.
    (Angela y Julia)

    ReplyDelete
  3. Hola Angela..que bueno saber que la estan pasando muy bien. Te mando un besote enorme y sigan disfrutando mucho!! Esperamos las fotos. Lina & Estela

    ReplyDelete
  4. Hola, nuevamente.
    Hasta hoy no hemos tenido acceso al internet, por estar estropeado el PC en un albergue, y el otro no tenerlo. De todas formas, hemos tenido unas aventuras impresionantes.

    Abril 7 0 Hornillos
    Tuvimos que hacer escala en este pueblo, pues nos dimos cuenta que caminar 30 kms en nuestro primer dia seria un suicidio, sobre todo para mi - lo que casi termino siendo, ya que cuando llegamos tenia los dedos del pie derecho estrellados.
    Bueno, primero lo primero. Cuando salimos del albergue en Burgos, fuimos galardonadas con unas sonatas medievales del balcon del edificio constitucional justo enfrente del albergue - mas tarde, ya habiendo salido de Burgos se nos acerco una nube negra enorme, y nos fuimos preparando para el chaparron que nos venia, cuando, de repente aparece un arco iris, completo de lado a lado de nosotras, como por arte de magia....fue algo tan impresionante, que quisimos correr para encontrarnos debajo de el...Claro que al momento desaparecio y comenzamos a empaparnos, hasta la conciencia! Tras una hora, dejo de llover y segimos en nuestro camino, pero ahora estaba lleno de barro gris que se nos iba pegando a las botas como chicle. La ultima etapa este dia fue la cuesta hacia Hornillas, tambien llamada"MATAMULAS", o en mi caso "MATAGANAS".
    Llegamos al albergue de hornillas, y encontramos alojamiento, aunque las hospitaleras eran un poco "feminazis" y se portaban muy crudamente con los peregrinos. Nos gusto mucho el cuarto de estar con cocina y chimenea, donde se encontraron la mayor parte de los peregrinos a charlar, cocinar, secar ropa, etc. (Curioso que aqui, en este pueblo tan desolado, encontrara a un grupo de Mexicanos que habian dias antes tomado el mismo vuelo Delta que yo, y habian ya recorrido, en bicicletas, la etapa desde Roncesvalles.

    Abril 8
    Caminando a Castrojeriz. Llegamos al pueblo de Hontanas, que nos parecio una maravilla, pues despues de subir una montaña, aparece en un valle diminutivo, como por arte de magia. El el albergue desayunamos la mejor tortilla de patata de mi vida! Llegamos finalmente a Castrojeriz y ya entraba cojeando - pues ahora me daba problemas un dedo del pie derecho - una ampolla aparecio repentinamente y estaba empujando la uña del pie...gracias a Dios que an entrar en el pueblo, nos encontramos con un hospitalero de uno de los refugios, que tenia conocimiento en primer auxilio. Me "opero" con un botiquin que llevaba y llamamos a un taxi para que nos llevara al albergue en Itero de la Vega. Otra casualidad es que el taxista era intimo amigo de "Michelin", el Sr. que en Roa (nuestro pueblo) vende los muebles a todo el mundo, inclusive recientemente a mis padres.
    El albergue en Itero de la Vega estuvo fenomenal, con una atencion y hospedaje de primera, ni hablar de la comida, todo fresco y divino! Nos dio oportunidad de lavar nuestras cosas, tenderlas al sol y sentarnos en el patio a disfrutarlo tambien.

    Abril 9
    Se nos ha acoplado una señora sueca, Eva, a nosotras, que tambien tiene problemas con las ampollas en los pies. Caminando hacia Boadilla del Camino, nos encontramos con un Sr. de unos 80 años, que nos toma foto, y nos pide nuestros nombres y procedencias. Dice que viene saludando a los peregrinos desde hace casi 10 años (lo que me dijo a mi es que, realmente, esta buscando novia, ya que es viudo y se siente muy solo. Le prometi enviarle razon si le llego a encontrar la novia que busca). Llegamos a Boadilla, y desayunamos en un albergue que tenia un jardin encantado, precioso! Hablando con el jardinero, nos cuenta que el tambien conoce a alguien de Roa, un tal Juan Jose xxx Casin, que seguro es pariente de nuestra tia (esposa de tio Jose), que pequeño es el mundo!
    Juli soño anoche con un caballo blanco y, en efecto, saliendo de este pueblo, nos encontramos con un jinete montado en precisamente ese caballo.
    Caminamos a lo largo del canal de castilla, que en tiempos medievales cargaba el trigo de Castilla hacia el Centro y Sur de España.
    Finalmente llegamos a Fromista, donde pudimos descansar un rato, pero cuando pedimos refrescos en el bar, se nos acerca un Sr. mayor que tambien quiere ir en taxi a Carrion de los Condes. Como eramos ahora cuatro, el viaje solo costara 4 € A cada uno de nosotros. Se llama Jose,y es de Logroño, y claro que conoce a mucha gente en Fuenmayor...que casualidad!!! Este Sr. Jose lleva caminando desde 1982, y le han galardonado una medalla especial en Santiago como Caballero del Camino. Dice que, como este año se jubila, podra dedicarse ya excrusivamente a recorrer no solo el Camino Frances, sino que todos los demas.
    Finalmente llegamos a Carrion de los Condes, y ahora nos encontramos esperando a que llegue la procesion del Jueves Santo. Estamos en un convento anexo a la iglesia, es un pueblo precioso!
    Lamentamos no poder cargar fotos aqui, pues nuevamente es un sistema anticuado y no reconoce el formato, pero tal vez mañana o pasado, pero seguramente este fin de semana en Leon.
    Un beso a todos, es un camino maravilloso, pero con mucho "dolor". Como nos escribe Beni (hijo de Juli)"teneis que pasar por el dolor, todo pasa. Solo quiere decir que el cuerpo aun funciona. Sin el dolor solamente serian unas vacaciones."
    Bueno, salimos a ver la procesion ' mañana escribimos mas, asi como nuestro relato en aleman e ingles.
    (Angela y Julia)

    ReplyDelete
  5. Estamos aqui leyendo vuestras aventuras, nos alegra saber de vosotras y nos lo estamos pasando bien con vuestros comentarios, hubiesemos querido compartir este camino con vosotras, otra vez sera. Un beso Fran y Sara

    ReplyDelete
  6. Angela.. que lindas las historias.. nos alegramos mucho y sigan con fuerzas!!.. mas alla del dolor se llevaran una experiencia hermosa para toda la vida. FELICES PASCUAS y que la pasen hermoso!! Cuidense mucho!! Lina & Estela

    ReplyDelete
  7. Se nos ha acabado el tiempo - interrumpimos el camino en Ponferrada, y presentemente nos encontramos en Madrid, desde donde partiremos mañana rumbo a nuestro pais respectivo. No obstante, tenemos todo apuntado en notas escritas a mano...todas las historias y todos los caminos...y gente conocida, como Ewa, Stefan, Dittmar, Aidan, Nieves, Paloma, Pedro, Hartmut, Chuss, Kathy, Vladi y todos y todas demas...Contaremos de nuestros encuentros con todos vosotros...ha sido un placer y un gran honor cruzar camino con todos ellos.
    (Julia & Angela)

    ReplyDelete