Sunday, May 6, 2012

Nuestro Camino 2012 - Español

Nuevamente caminando - esta etapa nos llevara de Santiago de Compostela a Muxia y finalmente a Fisterra - el Fin del Mundo....anticipando al camino y la compañia de mi hermana!

Nuestro Camino 2012 - Deutsch

Diesmal werden wir die letzte Etappe laufen, von Santiago de Compostela ueber Muxia bis nach Fisterra, das Ende de Welt..was wird diesmal auf dem Camino auf uns warten?

Nuestro Camino 2012 - English

It's that time again - and so much has happened over the past 12 months! This year, we will be walking the "epilogue" portion of the Camino...the route from Santiago de Compostela to Muxia and finally to Fisterra! We are so excited to be able to reach the end of the world...

Wednesday, April 13, 2011

Nuestro Camino 2011 - Español


Finalmente ha llegado el momento de salir....Julia y Beni llegaron hoy a San Sebastián, y saldrán rumbo a Bayonne (Francia) y St. Jean Pied de Port, este viernes....para comenzar su camino desde ese punto....Yo saldré de Nueva York este viernes, para encontrarme con ellos en Roncesvalles y continuar una semana inolvidable....
Angela

Nuestro Camino 2011 - Deutsch

Hier werden hauptsaechlich Julia und Beni schreiben....aber wirklich!!
Beide sind gut in Spanien angekommen und werden am Freitag, einen Bus von San Sebastian nach Bayonne, Frankreich, nehmen, dort den Zug nach St. Jean Pied de Port, um letztendlich von diesem Startpunkt aus zu wandern...Ueber die Pyrenaen, nach Roncesvalles, wo wir uns am Sonntag treffen werden (hoffentlich)...
Angela

Thursday, April 7, 2011

Nuestro Camino 2011 - English

Well - we are almost ready to depart, again...it has now become our annual pilgrimage and we anticipate this all through the winter months! This time, it will be special, because Beni, Julia's son, will be accompanying us. While he and Julia will be starting the walk travelling from Germany-Bilbao-San Sebastian-Bayonne to St. Jean Pied de Port (Aqquitaine, France) on the 15th, and walk up the Pyrenees into Spain, I will be starting two days later, travelling from New York - Madrid - Bilbao - San Sebastian - Pamplona to Roncesvalles, the official starting point in Spain, where my pirgrim passport will be receiving the first 2011 credential (stamp). Still packing, still monitoring the weather forecasts that are showing- incredibly - 25 degree (Celcius) (77 degrees Fahrenheit) in the mountains of Spain, while we are still trying to shake the winter blues in New York.

Monday, March 15, 2010

Pictures from Dittmar - 2009


Approaching Leon

Leon Cathedral

Famous Stained Glass Windows of Cathedral

Good Friday Procession - awe-inspiring!







Pilgrim resting

Leon - Parador San Marcos

towards Astorga

Albergue in San Martin del Camino

Bridge at Hospital de Orbigo

Hospital de Orbigo

Templar Bridge Saga

Villares de Orbigo

Santibanez de Valdeiglesias

Dittmar in Santibanez
San Justo de la Vega

Gaudi's Bishops' Palace - Astorga

One of many Reiki Sessions requested

Bells of City Hall - Astorga

MMMMM...mmmmm!!!
Farmers' Market Astorga

Astorga - City Walls

Leaving Astorga

getting closer to....

...my favorite place: Santa Catalina de Somoza

Touching heaven!

Brunch after walking 10K...mmmm!!

Patio in Santa Catalina de Somoza

Santa Catalina de Somoza

We had Coca-Cola here!
Where am I?

Rabanal del Camino

Rabanal del Camino

Rabanal del Camino

Water!

Ghost town...



Cruz de Ferro



Strong winds

Love walking downhill!!

Stefan & Paloma


El Acebo

El Acebo

El Acebo

El Acebo

El Acebo Albergue

Walking from El Acebo to Riego de Ambros

Riego de Ambros

Riego de Ambros


Molinaseca

Ponferrada - Castillo Templario /Templar castle

Thank you, Dittmar, for sharing the pictures of the days we walked as a group!